Zatóiči nidankiri

Potulný masér a mistr meče, slepý Zatoiči, se ocitne poblíž vesnice svého učitele Hikonoičiho, a tak se ji rozhodne navštívit. Dozvídá se o nedávné loupeži a vraždě Hikonoičiho a o uvěznění jeho panenské dcery Osayo v nevěstinci. Díky přátelství s Denrokuem, místním vrhačem kostek a oddaným otcem, Iči odhalí nesvaté spojenectví mezi guvernérem a místním mocipánem: mezi jejich podvody patří falšování daňových záznamů, aby zadlužili farmáře, a poté nutili jejich dcery k prostituci v bordelu šéfa. S pomocí Denrokovy dcery Otsuru Iči utěšuje Osayo, dokud se mu nepodaří vyprovokovat zúčtování s padouchy a jejich přisluhovači.